-
1 ogon
m 1. (część ciała zwierzęcia) tail- pies zamachał ogonem the dog wagged its tail2. (pęk włosia lub piór) tail- paw rozłożył ogon the peacock spread its tail3. (przedłużenie) [komety, latawca] tail; [spódnicy, sukni] train 4. środ., Teatr a bit part- jako początkujący aktor zawsze grywał same ogony at the beginning of his acting career he would always get the bit parts5. augm. pot. (kolejka) line, queue 6. pot. (zwierzę hodowlane) head- mieć trzy świńskie ogony to have three pigs7. (osoba śledząca kogoś) tail- udało mu się zgubić policyjny ogon he managed to lose the police tail□ jaskółczy ogon Techn. dovetail■ z ogonem pot. (z nadwyżką) odd- kilometr z ogonem over a kilometre- sto złotych z ogonem a 100-odd zlotys- diabeł ogonem (coś) nakrył ≈ it vanished into thin air- trząść się jak barani ogon to be all of a tremble* * ** * *miGen. -a1. ( u zwierząt) tail; ( w języku fachowym) cauda; ( lisi) brush; ( zająca) bun; odwracać kota ogonem pot. (= przeinaczać swoje słowa) shift one's ground; (= przeinaczać czyjeś słowa) distort the facts; przyczepić się jak rzep do psiego ogona stick l. cling to sb like a leech, cling to sb like a barnacle; koński ogon ( fryzura) ponytail; jaskółczy ogon bud. dovetail; chwytać dwie sroki za ogon have l. keep several l. many irons in the fire.2. (= tył czegoś) tail; ( samolotu) tail; ( fraka) trail; ( sukienki) train, trail; bez ogona tailless; zostawać w ogonie lag behind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogon
-
2 małp|a
f 1. Zool. (z ogonem) monkey; (bez ogona) ape- zręczny jak małpa (as) agile as a monkey2. (o człowieku) pot., obraźl. (nasty) bastard pot. obraźl. 3. Komput., pot. „at” sign, \@- □ małpa człekokształtna Zool. anthropoid a. great ape- małpy szerokonose Zool. New World a. platyrrhine monkeys, platyrrhines- małpy wąskonose Zool. Old World a. catarrhine monkeys, catarrhines■ robić z siebie małpę pot., pejor. to clown (around), to monkey about a. aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małp|a
См. также в других словарях:
List of Polish nobility coats of arms — This is a List of Polish Coats of Arms. For more general information on the history of heraldry in Poland and Lithuania see the main project page. compactTOC ListThe Coats of Arms are listed under their most popular name, which is followed by… … Wikipedia
Liste der Wappen der Szlachta — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen der polnischen Wappengemeinschaften — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Wappen der Szlachta — Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in Wappengemeinschaften… … Deutsch Wikipedia
Wappengemeinschaft — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
gibon — m IV, DB. a, Ms. gibonnie; lm M. y 1. «Hylobates, małpa z podrodziny o tej samej nazwie» 2. zool. gibony «Hylobatidae, podrodzina małp wąskonosych, średniej wielkości, o bardzo długich kończynach przednich, bez ogona, żyjących gromadnie,… … Słownik języka polskiego
szympans — m IV, DB. a, Ms. szympanssie; lm M. y «Pan troglodytes, duża małpa z rodziny człekokształtnych, o czarnej, szczeciniastej sierści, nagiej twarzy, bez ogona, chodząca w postawie na wpół wyprostowanej, żyjąca rodzinami, prowadząca nadrzewny i… … Słownik języka polskiego
gibon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. gibonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} małpa o długich przednich kończynach, bez ogona, średniej wielkości, zamieszkująca lasy południowej Azji i Archipelagu Malajskiego <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiwi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak nocny, nielatający, wielkości kury, bez ogona, z silnie uwstecznionymi skrzydłami i długim dziobem, żywi się głównie owadami, zamieszkuje wilgotne lasy Nowej Zelandii; nielot {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łoś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. łosi {{/stl 8}}{{stl 7}} duże zwierzę, wysokie (do ok. 2 metrów), o ubarwieniużółtobrązowym lub ciemnobrunatnym, o długich białych nogach zakończonych racicami; samce mają wielkie, rozgałęzione poroże o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nielot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. nielotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak nocny nielatający, wielkości kury, bez ogona, z silnie uwstecznionymi skrzydłami, zamieszkuje wilgotne lasy Nowej Zelandii; kiwi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
